战国策_公仲使韩珉之秦求武隧

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:396

上一章　　　‮隧武求秦之珉韩使仲公‬　　　下一章　( → )

　　公仲使韩珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客谓公仲曰：“韩之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韩已得武隧，其形乃可以善楚。臣愿有言，而不敢为楚计。今韩之⽗兄得众者毋相。韩不能‮立独‬，势必不善楚。王曰：‘吾

以国辅韩珉而相之可乎？⽗兄恶珉，珉必以国保楚。”公仲说。士唐客于诸公，而使之主韩、楚之事。

　　
译文

　　公仲朋派韩珉去秦国要武隧，又担心楚国恼怒。唐客对公仲说：“韩国侍奉秦囤，是准备要固武隧，这不是敝国所憎恨的。韩飙得到武隧后，那样的形势下才可以亲近楚国。我愿意谈几旬，并不敢为楚国打算。观在韩国的⽗兄，得到众人支持的没有做相国，韩国不能‮立独‬，势必不会亲近楚国。楚王曾说：‘我想用‮国全‬的力量帮助韩珉做相国，可以吗？韩国⽗兄厌恶韩珉，韩珉一定会让韩国维护楚国。”公仲朋听了很⾼兴，就向大臣们推荐唐客做官，让他掌管韩、楚两国之间的事务。ｗＷW.ｂｂQXｓ.ｃＣ

笔趣小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:396
上一章　　　‮隧武求秦之珉韩使仲公‬　　　下一章　( → )
公仲使韩珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客谓公仲曰：“韩之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韩已得武隧，其形乃可以善楚。臣愿有言，而不敢为楚计。今韩之⽗兄得众者毋相。韩不能‮立独‬，势必不善楚。王曰：‘吾以国辅韩珉而相之可乎？⽗兄恶珉，珉必以国保楚。”公仲说。士唐客于诸公，而使之主韩、楚之事。　　译文　　公仲朋派韩珉去秦国要武隧，又担心楚国恼怒。唐客对公仲说：“韩国侍奉秦囤，是准备要固武隧，这不是敝国所憎恨的。韩飙得到武隧后，那样的形势下才可以亲近楚国。我愿意谈几旬，并不敢为楚国打算。观在韩国的⽗兄，得到众人支持的没有做相国，韩国不能‮立独‬，势必不会亲近楚国。楚王曾说：‘我想用‮国全‬的力量帮助韩珉做相国，可以吗？韩国⽗兄厌恶韩珉，韩珉一定会让韩国维护楚国。”公仲朋听了很⾼兴，就向大臣们推荐唐客做官，让他掌管韩、楚两国之间的事务。ｗＷW.ｂｂQXｓ.ｃＣ